1
00:01:16,332 --> 00:01:17,734
خردکن!

2
00:01:18,092 --> 00:01:22,523
تا کی باید تحمل کنم
بی کفایتی شما؟

3
00:01:23,287 --> 00:01:26,316
اوه، همین است، کرانگ. سرزنش
این کمبود برق روی من است.

4
00:01:26,816 --> 00:01:28,641
خوب، من فقط انجام دادم.

5
00:01:29,481 --> 00:01:31,250
و بیرون بگذارید
اون شمع

6
00:01:31,680 --> 00:01:33,059
اینجا به اندازه کافی گرم است.

7
00:01:33,827 --> 00:01:34,924
همانطور که شما می خواهید.

8
00:01:42,889 --> 00:01:44,992
توقف! قطعش کن!

9
00:01:48,341 --> 00:01:50,577
این را به خاطر خواهم آورد،
خردکن،

10
00:01:51,213 --> 00:01:53,462
با هر سلول
از قشر من.

11
00:01:54,757 --> 00:01:57,030
اگر نکنیم
قدرت ما را پس بگیرید،

12
00:01:57,266 --> 00:01:59,060
این می تواند باشد
پایان ما.

13
00:01:59,872 --> 00:02:02,353
بیایید من و تو
تلویزیون تماشا کن

14
00:02:08,045 --> 00:02:10,385
شما NUMSKULLS!
آن را خاموش کن.

15
00:02:10,867 --> 00:02:12,180
نه صبر کن

16
00:02:12,712 --> 00:02:14,237
روشن کن
صدا.

17
00:02:14,581 --> 00:02:16,740
<i>و بنابراین، شهر ما
در حال پخش میزبان</i>

18
00:02:17,006 --> 00:02:19,652
<i>به بزرگترین نیروی دریایی
زیردریایی هسته ای.</i>

19
00:02:19,962 --> 00:02:23,412
<i>این صنایع دستی قابل توجه می تواند
به طور نامحدود زیر آب بمانید</i>

20
00:02:23,630 --> 00:02:26,149
<i>با تشکر از عرضه گسترده آن
انرژی هسته ای.</i>

21
00:02:27,783 --> 00:02:28,701
هو هو! همین.

22
00:02:28,980 --> 00:02:32,631
انرژی هسته ای،
OODLES از آن.

23
00:02:32,896 --> 00:02:36,345
به این ترتیب ما دوباره پر خواهیم شد
قدرت تکنودروم.

24
00:02:36,999 --> 00:02:39,589
منظور شما این است که آن را تخلیه کنید
از زیردریایی؟

25
00:02:40,088 --> 00:02:45,392
دقیقا. سپس
هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند

26
00:02:45,392 --> 00:02:46,785
از حفاری
تا روی زمین.

27
00:02:46,785 --> 00:02:48,813
هیچ چیز
به جز لاک پشت ها

28
00:02:49,166 --> 00:02:51,662
هو هو! هرگز نترس.

29
00:02:52,317 --> 00:02:53,542
من یک طرح دارم

30
00:02:53,542 --> 00:02:56,144
برای رسیدگی به آنها
خزندگان بدبخت.

31
00:02:59,578 --> 00:03:01,928
عجله کن، IRMA، ما داریم
برای بازگشت به کانال 6.

32
00:03:02,368 --> 00:03:04,213
AW، آیا ما
باید، آوریل؟

33
00:03:09,780 --> 00:03:12,036
من هنوز ملاقات نکرده ام
ONE SINGLE ملوان.

34
00:03:12,604 --> 00:03:13,931
چگونه می توانید
این را بگویم؟

35
00:03:13,931 --> 00:03:16,175
تو فقط داشتی حرف میزدی
به یک ناوگان کامل از آنها.

36
00:03:18,089 --> 00:03:20,148
من گفتم
یک ملوان مجرد.</i>

37
00:03:20,444 --> 00:03:22,133
همه آنها متاهل هستند.

38
00:03:22,994 --> 00:03:24,547
BURNE WILL
یک واشر را باد کنید

39
00:03:24,547 --> 00:03:25,865
اگه دیر اومدم
بایگانی کردن این داستان

40
00:03:25,865 --> 00:03:27,482
حالا، بیا.
بیایید آن را حرکت دهیم.

41
00:03:30,241 --> 00:03:32,696
در حال حاضر برای
بارناکل عملیات.

42
00:03:43,675 --> 00:03:45,219
آها! موفقیت.

43
00:03:56,141 --> 00:03:57,242
اکنون، خردکن،

44
00:03:57,632 --> 00:03:59,926
شروع به تخلیه
قدرت زیردریایی

45
00:04:00,145 --> 00:04:01,814
به باتری ذخیره سازی ما.

46
00:04:12,474 --> 00:04:15,500
کار کرد!
ما انرژی داریم.

47
00:04:16,853 --> 00:04:18,053
اینجا چه خبر است؟

48
00:04:18,288 --> 00:04:19,243
چه اتفاقی می افتد؟

49
00:04:19,723 --> 00:04:22,061
من نمی دانم، قربان. ما
به نظر می رسد که در حال از دست دادن قدرت است.

50
00:04:22,421 --> 00:04:24,870
چیزی در حال تخلیه است
تمام انرژی ما

51
00:04:25,262 --> 00:04:26,809
اکنون ما در حال باخت هستیم
چراغ ها.

52
00:04:27,194 --> 00:04:28,837
SOUND GENERAL QARTERS.

53
00:04:29,146 --> 00:04:29,989
آه، آه، کاپیتان.

54
00:04:35,782 --> 00:04:39,815
بنابراین، مانند، آنچه در حال انجام است
خیلی وقت است که لوله سینه را تعمیر کنم، دوست؟

55
00:04:40,033 --> 00:04:42,298
این چیزها
وقت بگذارید، بچه ها.

56
00:04:43,359 --> 00:04:44,418
ذخیره شده توسط صدای بوق.

57
00:04:45,993 --> 00:04:47,089
آره، آوریل

58
00:04:47,089 --> 00:04:48,522
سلام، فلاس.
می خواهم بیایم

59
00:04:48,522 --> 00:04:50,798
و یک فیلم تماشا کنید
کلاسیک با ایرما و من؟

60
00:04:51,302 --> 00:04:54,201
TUBULOSO! ما هستیم
عملا وجود دارد.

61
00:04:54,432 --> 00:05:00,940
عالی به زودی خواهیم داشت
انرژی هسته ای به اندازه کافی ذخیره شده است

62
00:05:01,140 --> 00:05:03,169
برای شکستن
به سورفا

63
00:05:04,623 --> 00:05:06,166
و این مطمئن خواهد شد

64
00:05:06,397 --> 00:05:09,648
آن لاک پشت های مزاحم
دخالت نکن

65
00:05:10,625 --> 00:05:12,342
آنها زندگی می کنند
در یک فاضلاب.

66
00:05:12,719 --> 00:05:14,852
این بو نمی شود
آنها را بترسان.

67
00:05:15,323 --> 00:05:18,183
این معجون
برای ترساندن آنها نیست.

68
00:05:18,183 --> 00:05:20,563
آنها را می سازد
عاشق شدن.

69
00:05:20,990 --> 00:05:22,810
عشق؟

70
00:05:23,182 --> 00:05:25,354
بله!
سر بالای فلیپرز.

71
00:05:25,619 --> 00:05:27,333
با خیلی
زن اول

72
00:05:27,569 --> 00:05:29,409
آنها دراز می کشند
چشمانشان.

73
00:05:29,678 --> 00:05:31,878
و فقط چگونه
این به ما کمک می کند؟

74
00:05:32,233 --> 00:05:35,777
آنها چنین خواهند بود
با حسادت زده شده،

75
00:05:36,056 --> 00:05:38,524
آنها بیش از حد مشغول خواهند بود
جنگیدن با هم

76
00:05:38,801 --> 00:05:40,702
برای مبارزه با ما.

77
00:05:41,607 --> 00:05:44,915
آه، کرانگ! این است
شیطانی ترین، ایده شیطانی

78
00:05:44,915 --> 00:05:46,576
شما همیشه
بیا تا با.

79
00:05:46,901 --> 00:05:48,074
من آن را دوست دارم.

80
00:05:51,465 --> 00:05:53,996
باشه، این
مکان است.

81
00:05:54,772 --> 00:05:56,977
تمام کاری که باید انجام دهیم
دزدکی وارد است

82
00:05:56,977 --> 00:06:00,224
و این عشق را بریز
گنک روی پیتزاها.

83
00:06:01,189 --> 00:06:02,590
اکنون، بیایید
شروع کن

84
00:06:06,160 --> 00:06:08,207
میکل آنژ، چرا
آیا شما متوقف می شوید؟

85
00:06:08,471 --> 00:06:10,545
فکر کردم که دارم
کمی پیتزا بردارید.

86
00:06:11,389 --> 00:06:13,275
من از رفتن متنفرم
بازدید با دست خالی

87
00:06:14,148 --> 00:06:15,541
یا با شکم خالی.

88
00:06:17,113 --> 00:06:18,783
خب،
چه اتفاقی می افتد؟

89
00:06:19,413 --> 00:06:20,715
آن ویمپ های سبز

90
00:06:20,918 --> 00:06:23,576
در حال خرید پیتزا هستند
همین الان، رئیس.

91
00:06:23,931 --> 00:06:27,282
عالی ای کاش
من می توانستم آنجا باشم

92
00:06:27,489 --> 00:06:29,109
وقتی می گیرند
اولین نیش آنها...

93
00:06:29,828 --> 00:06:32,244
و وقتی می بینند
اولین زن آنها.

94
00:06:33,819 --> 00:06:36,706
من فکر کردم که پیتزا است
قرار است برای آوریل و IRMA باشد؟

95
00:06:37,392 --> 00:06:39,514
شما زنان را می شناسید، آنها هستند
همیشه در رژیم غذایی.

96
00:06:40,360 --> 00:06:42,247
به من اعتماد کن
آنها از ما تشکر خواهند کرد.

97
00:06:43,305 --> 00:06:45,680
اوف مزه ندارد
نوعی عجیب و غریب؟

98
00:06:46,020 --> 00:06:47,021
با آن روبرو شو، جوانه.

99
00:06:47,223 --> 00:06:50,080
کره بادام زمینی و صدف
یک طعم اکتسابی است.

100
00:06:50,641 --> 00:06:52,353
تو چه خبر،
دوناتلو؟

101
00:06:52,634 --> 00:06:55,036
نه، متشکرم.
من دارم رانندگی میکنم

102
00:06:56,072 --> 00:06:57,941
آخرین توقف.
مکان آوریل.

103
00:06:59,700 --> 00:07:01,685
اوه. من احساس می کنم
نوعی عجیب و غریب.

104
00:07:02,259 --> 00:07:03,802
آه، من، همینطور.

105
00:07:03,802 --> 00:07:05,631
مانند کاملا عجیب و غریب.

106
00:07:05,971 --> 00:07:07,409
اینجا هم همینطور.

107
00:07:07,676 --> 00:07:09,299
شاید داشتیم
پیتزا خیلی زیاد.

108
00:07:09,582 --> 00:07:10,496
سلام بچه ها

109
00:07:16,306 --> 00:07:17,153
آوریل کجاست؟

110
00:07:17,648 --> 00:07:20,349
برن او را برای پوشش فرستاد
داستانی در پایگاه زیردریایی.

111
00:07:20,601 --> 00:07:22,359
چیزی ماهی است
رفتن به آنجا.

112
00:07:22,661 --> 00:07:25,638
من باید به پایین بروم
دفتر و پوشش برای او.

113
00:07:26,386 --> 00:07:28,837
صبر کن عزیزم!
برگرد!

114
00:07:30,238 --> 00:07:31,789
شاید ما باید بریم
پایین به اسکله

115
00:07:32,016 --> 00:07:33,112
و ببینید چه خبر است.

116
00:07:33,112 --> 00:07:34,464
اوه، فلاس؟

117
00:07:34,674 --> 00:07:37,984
به هیچ وجه، خوزه! من دارم
برای خرید IRMA چند گل.

118
00:07:38,396 --> 00:07:40,611
اسکیت ارزان.
دارم خزهای او را می گیرم.

119
00:07:40,970 --> 00:07:42,005
هر دو باختید

120
00:07:42,345 --> 00:07:44,981
من دارم او را می خرم
الماس.

121
00:07:45,321 --> 00:07:47,071
حالا، چه چیزی به دست آمده است
به آنها؟

122
00:07:51,110 --> 00:07:51,851
برای من؟

123
00:07:52,953 --> 00:07:54,876
ق گرفتی
شوخی کردن.

124
00:07:55,634 --> 00:07:57,349
اوه، تو ایرما هستی،
تو نیستی؟

125
00:07:57,631 --> 00:07:59,040
اوه، پس آنها هستند
برای شما.

126
00:08:08,084 --> 00:08:10,440
"از شما HANG-TEN
دسته عسلی."

127
00:08:10,814 --> 00:08:13,483
اوه، لطفا، شما باید
به من بگو آنها از چه کسانی هستند.

128
00:08:13,829 --> 00:08:16,789
سه پسر مختلف همه
پوشیدن کت و شلوار ملوانی.

129
00:08:17,262 --> 00:08:19,551
سه ملوان مختلف؟

130
00:08:19,831 --> 00:08:21,439
من زده ام
جکپات نیروی دریایی.

131
00:08:26,744 --> 00:08:29,008
بیا داخل، لاک پشت ها.
تو کجایی؟

132
00:08:29,261 --> 00:08:30,678
این است
یک اورژانس

133
00:08:30,678 --> 00:08:32,548
آوریل، شما کجا هستید
تماس از؟

134
00:08:32,843 --> 00:08:34,404
هسته ای
ایستگاه فرعی.

135
00:08:34,637 --> 00:08:36,431
کل خدمه
متروک شده است،

136
00:08:36,745 --> 00:08:37,741
حتی کاپیتان.

137
00:08:38,005 --> 00:08:39,617
آیا فکر می کنید خردکن؟
ممکن است درگیر باشد؟

138
00:08:39,909 --> 00:08:41,016
من روی آن شرط می بندم.

139
00:08:41,376 --> 00:08:42,659
ما بهتر بودیم
سریع به آنجا بروید.

140
00:08:42,890 --> 00:08:44,122
جدی بگیر،
رفیق

141
00:08:44,654 --> 00:08:46,217
IRMA's MY GIRL،
من به شما می گویم.

142
00:08:46,733 --> 00:08:47,648
او هک است.

143
00:08:47,856 --> 00:08:48,770
او مال من است!

144
00:08:48,770 --> 00:08:51,264
IRMA متعلق به من است.

145
00:08:52,272 --> 00:08:53,954
من چه می گویم؟

146
00:09:01,319 --> 00:09:04,954
من هر دو تو را بوزوس می خواهم
از دختر من دور بمان.

147
00:09:05,453 --> 00:09:06,448
دخترت؟

148
00:09:06,796 --> 00:09:09,102
IRMA متعلق به من است.

149
00:09:10,489 --> 00:09:12,361
هک او انجام می دهد.
او مال من است.

150
00:09:18,697 --> 00:09:21,112
توقف! چیست
این در مورد؟

151
00:09:21,535 --> 00:09:23,068
آنها عاشق هستند،
استاد.

152
00:09:23,397 --> 00:09:24,420
این خوب است.

153
00:09:24,703 --> 00:09:26,656
اما با
همان زن

154
00:09:26,970 --> 00:09:28,423
این بد است،

155
00:09:28,634 --> 00:09:30,553
به خصوص زمانی که آنها
به نظر می رسد که فراموش کرده ام

156
00:09:30,785 --> 00:09:32,079
آنها لاک پشت هستند.

157
00:09:32,846 --> 00:09:34,813
من نمی دانم چگونه، اما
من این احساس را دارم

158
00:09:34,813 --> 00:09:37,669
آن خردکن مهندسی شد
کل این چیز.

159
00:09:38,136 --> 00:09:40,384
SHREDDER الهام بخش عشق است؟

160
00:09:41,221 --> 00:09:43,068
که می شود
غیر معمول ترین

161
00:09:43,295 --> 00:09:45,028
برای مردی که
در نفرت تخصص دارد.

162
00:09:51,972 --> 00:09:52,955
یک بسته دیگر
برای IRMA.

163
00:09:53,701 --> 00:09:55,279
آن چیست
این بار؟

164
00:09:55,575 --> 00:09:57,406
من نمی کنم
آنها را باز کن، خانم.

165
00:09:57,406 --> 00:09:58,678
من فقط او را اسكلپ مي كنم.

166
00:09:58,964 --> 00:10:00,135
باید باشد
یک هدیه دیگر

167
00:10:00,135 --> 00:10:02,536
از کسانی که دریانوردان
عزیزان من.

168
00:10:03,670 --> 00:10:06,868
اوه! چقدر شایان ستایش

169
00:10:06,868 --> 00:10:07,951
این یک توله سگ است ...

170
00:10:08,414 --> 00:10:09,900
با یک یادداشت
در دهانش.

171
00:10:10,222 --> 00:10:15,121
"احساسات من نسبت به تو هستند
بیشتر از عشق توله سگی.»

172
00:10:19,478 --> 00:10:21,673
اوه، تو اهل
یک ملوان، بسیار خوب.

173
00:10:24,418 --> 00:10:28,211
به زودی TECHNODROME
به طور کامل تجدید خواهد شد

174
00:10:28,449 --> 00:10:31,674
و وقتی که باشد،
ما باید اعتصاب کنیم.

175
00:10:33,107 --> 00:10:34,651
و بخش زیبا این است

176
00:10:34,651 --> 00:10:38,184
آن لاک پشت ها خواهند بود
ناتوان در توقف ما

177
00:10:38,552 --> 00:10:40,816
بله! آن معجون عشق

178
00:10:41,049 --> 00:10:43,764
باید داشته باشد
اثر کامل آن در حال حاضر.

179
00:10:44,105 --> 00:10:45,792
و با
لاک پشت ها تقسیم شدند،

180
00:10:46,072 --> 00:10:47,978
زمان تسخیر فرا رسیده است.

181
00:10:51,515 --> 00:10:53,451
MASTER SPLINTER،
سریع بیا

182
00:10:56,229 --> 00:10:57,639
آن چیست،
دوناتلو؟

183
00:10:57,948 --> 00:11:01,094
من برخی از خرده های آن را تجزیه و تحلیل کردم
آن پیتزایی که بقیه بچه ها به اشتراک گذاشتند،

184
00:11:01,312 --> 00:11:03,731
و توری بود
با معجون عشقی.

185
00:11:04,967 --> 00:11:06,103
HMM. که توضیح می دهد

186
00:11:06,103 --> 00:11:08,227
ناگهانی آنها
شیفتگی به IRMA.

187
00:11:09,052 --> 00:11:12,846
در واقع به نظر می رسد
یکی دیگر از توطئه های شیطانی شردر.

188
00:11:13,092 --> 00:11:15,700
من باید بیایم با
یک پادزهر و پرونتو.

189
00:11:15,950 --> 00:11:17,538
من به شما هشدار می دهم، پسرم.

190
00:11:17,917 --> 00:11:22,110
گشودن ریسمان های دل
عشق یک کار آسان نیست.

191
00:11:25,658 --> 00:11:30,065
پسر، همیشه در حال سفر
به من اشتها می دهد.

192
00:11:30,598 --> 00:11:32,483
چیز خوش شانس
یک میان وعده خوردم

193
00:11:32,483 --> 00:11:34,214
از آن
فروشگاه پیتزا.

194
00:11:36,654 --> 00:11:39,665
هی، شاید شما نباید
باید آن را می خورد.

195
00:11:39,957 --> 00:11:43,964
این معجون عشقی دارد
همه چیز ناخواسته.

196
00:11:44,185 --> 00:11:47,617
هی، هیچ چیز پیش نمی رود
برای این کرگدن اتفاق بیفتد.

197
00:11:50,380 --> 00:11:53,732
می دانید، این فرودها
خیلی نرم تر می شوند.

198
00:11:54,325 --> 00:11:55,185
باشه، ما اینجا هستیم.

199
00:11:55,667 --> 00:11:57,724
اکنون این است
زمان سطل زباله لاک پشت.

200
00:12:00,909 --> 00:12:02,544
راک ثابت و BEBOP!

201
00:12:03,310 --> 00:12:04,514
هی، نگاه کن

202
00:12:04,807 --> 00:12:06,616
این عزیزم آوریل است.

203
00:12:07,132 --> 00:12:11,423
آوریل
- نام ایده آل برای عروسی ژوئن.

204
00:12:11,688 --> 00:12:14,228
بیا پیش من،
گرانبهای من.

205
00:12:14,494 --> 00:12:16,355
به هیچ وجه، سر شاخ.

206
00:12:18,175 --> 00:12:19,314
گرفتمت،

207
00:12:19,722 --> 00:12:21,235
تو زرق و برق دار
مخلوق.

208
00:12:22,345 --> 00:12:24,031
ببینید چه کسی تماس می گیرد
چه کسی یک موجود.

209
00:12:24,978 --> 00:12:27,554
من به کمک لاک پشت نیاز دارم.

210
00:12:27,925 --> 00:12:29,297
اوه، نه

211
00:12:29,704 --> 00:12:30,908
حالا چی؟

212
00:12:35,507 --> 00:12:39,364
HMM. من نمی توانم تصمیم خود را بگیرم
کدام لباس عروس برای سفارش

213
00:12:39,625 --> 00:12:41,736
این یکی
یا...این یکی.

214
00:12:43,229 --> 00:12:45,917
به اینجا برگرد
با آن LEDGers.

215
00:12:46,146 --> 00:12:48,086
تو او را شنیدی،
شما مانگی موت.

216
00:12:52,155 --> 00:12:53,480
هی، آن را قطع کن!

217
00:12:54,242 --> 00:12:55,138
آیا شما ...

218
00:12:56,850 --> 00:12:59,208
اوه، تو ناز
توله سگ های کوچک.

219
00:13:01,061 --> 00:13:02,841
آیا آن مردان زننده
شما را می ترساند؟

220
00:13:03,276 --> 00:13:06,681
اول زنگ میزنم
سگ گیر،

221
00:13:06,884 --> 00:13:09,143
بعد زنگ میزنم
وکیل من

222
00:13:09,423 --> 00:13:12,324
ورنون، بهتر است باشی
برای من خوب است،

223
00:13:12,531 --> 00:13:14,338
یا من شما را دعوت نمی کنم
به عروسی من.

224
00:13:14,570 --> 00:13:17,550
و شما بهتر است برخی از آنها را انجام دهید
بانوی جوان، اینجا کار کن،

225
00:13:17,550 --> 00:13:19,065
یا شما تاریخ هستید.

226
00:13:21,699 --> 00:13:23,480
کجایی
منو میبره؟

227
00:13:23,788 --> 00:13:26,755
در این زیرمجموعه متروکه،
عزیزم،

228
00:13:26,966 --> 00:13:29,012
جایی که ما
می تواند تنها باشد.

229
00:13:29,276 --> 00:13:31,773
من به شما می گویم
تو نوع من نیستی

230
00:13:32,024 --> 00:13:33,916
من برای
انسان ها.

231
00:13:35,657 --> 00:13:38,172
خودتان را راحت کنید،
گلدان کوچولو.

232
00:13:38,418 --> 00:13:40,586
ما اینجا خواهیم بود
برای مدتی.

233
00:13:42,975 --> 00:13:44,472
اوه! اکنون آن را دریافت می کنم.

234
00:13:44,724 --> 00:13:47,935
ما تا آن زمان صبر می کنیم
لاک پشت ها برای نجات او می آیند،

235
00:13:48,142 --> 00:13:51,390
و سپس ما می خواهیم
آنها را سطل زباله، درست است؟

236
00:13:53,043 --> 00:13:54,490
اشتباه، نفس گراز.

237
00:13:54,751 --> 00:13:59,416
این زیر قرار است
قایق عشق شخصی ما.

238
00:13:59,669 --> 00:14:03,768
من و او قرار است با کشتی دور شویم
در اقیانوس ها O'LOVE.

239
00:14:10,892 --> 00:14:12,437
بگذار بروم،
ای خزنده نفرت انگیز.

240
00:14:12,925 --> 00:14:15,246
خواهی دید.
زمانی که ما ازدواج کردیم،

241
00:14:15,464 --> 00:14:17,219
یاد خواهی گرفت که مرا دوست داشته باشی.

242
00:14:17,589 --> 00:14:18,834
من با تو ازدواج نمی کنم

243
00:14:18,834 --> 00:14:20,896
اگر شما بودید
آخرین جهش یافته روی زمین.

244
00:14:21,471 --> 00:14:23,502
من تو را می گذارم
مسئول

245
00:14:23,746 --> 00:14:25,778
از عروسی
ترتیبات.

246
00:14:25,993 --> 00:14:28,115
اکنون، یک حلقه را بکشید
و یک واعظ را ربود.

247
00:14:29,165 --> 00:14:30,256
ها ها ها! مطمئنا

248
00:14:30,890 --> 00:14:33,170
فقط یک راه وجود دارد
برای رسیدن به لاک پشت ها.

249
00:14:33,390 --> 00:14:34,686
این یک فداکاری بزرگ است.

250
00:14:35,134 --> 00:14:39,086
اوه، صخره ثابت،
عزیزم.

251
00:14:39,456 --> 00:14:42,701
هه؟ منظورت منه؟

252
00:14:43,099 --> 00:14:47,381
با چه کسی دیگری صحبت کنم،
تو بینی شاخ خوشتیپی؟

253
00:14:47,760 --> 00:14:50,599
این چیه عزیزم؟

254
00:14:50,923 --> 00:14:52,611
اگر میریم
برای ازدواج کردن،

255
00:14:52,815 --> 00:14:54,152
من نیاز دارم
برای تازه کردن کمی.

256
00:14:56,402 --> 00:14:57,979
تو برای من بوی خوبی می دهی.

257
00:14:58,492 --> 00:15:01,035
اما یک عروس به او نیاز دارد
رژ لب و آرایش.

258
00:15:01,299 --> 00:15:03,901
و من کامپکتم را رها کردم
بازگشت به اسکله.

259
00:15:04,311 --> 00:15:05,578
بدون عرق، نان عسلی.

260
00:15:05,869 --> 00:15:07,241
من آن را دریافت خواهم کرد
برای شما.

261
00:15:07,743 --> 00:15:09,818
رژ لب و آرایش.
رژ لب و آرایش.

262
00:15:10,035 --> 00:15:11,084
رژ لب و آرایش.

263
00:15:11,084 --> 00:15:12,686
اگر آن ابهام است
متوجه می شود

264
00:15:12,889 --> 00:15:14,202
جمع و جور من واقعا است
TURTLECOM من،

265
00:15:14,431 --> 00:15:16,556
من در یک مشکل بزرگ هستم.

266
00:15:17,600 --> 00:15:19,850
اینجاست، نان عسلی.

267
00:15:20,281 --> 00:15:22,122
با تشکر از شما،
کبوتر عشق.

268
00:15:22,376 --> 00:15:24,683
حالا، اگر یک دختر می تواند
کمی حریم خصوصی داشته باشید...

269
00:15:25,304 --> 00:15:27,931
هی، هر چه باشد
لب شکری می خواهد،

270
00:15:27,931 --> 00:15:29,097
قند لب می شود.

271
00:15:31,108 --> 00:15:33,032
لاک پشت ها، این
لب شکر است--

272
00:15:33,481 --> 00:15:35,087
ER، منظورم آوریل است.

273
00:15:35,400 --> 00:15:36,636
بیا داخل، لاک پشت ها!

274
00:15:38,349 --> 00:15:39,921
آوریل، کجایی؟

275
00:15:40,347 --> 00:15:42,931
راک استیدی مرا نگه می دارد
زندانی در زیردریایی.

276
00:15:43,170 --> 00:15:45,865
کرانگ و خردکن در حال تخلیه هستند
تمام انرژی هسته ای را قطع کنید.

277
00:15:46,162 --> 00:15:48,831
بنابراین، آن خزنده ها
پشت این بودند.

278
00:15:49,052 --> 00:15:51,781
از همه بدتر،
راک استیدی تغذیه شده است

279
00:15:52,065 --> 00:15:53,456
نوعی
معجون عشق

280
00:15:53,456 --> 00:15:54,992
و او می خواهد
برای ازدواج با من!

281
00:15:55,290 --> 00:15:57,020
من تازه تموم کردم
مخلوط کردن یک پادزهر

282
00:15:57,020 --> 00:15:59,126
ما همانجا خواهیم بود.
دور نرو

283
00:15:59,609 --> 00:16:01,279
شانس چربی.

284
00:16:03,996 --> 00:16:05,184
آه، تمام شد.

285
00:16:05,584 --> 00:16:07,878
واقعاً، دوناتلو.
هر لحظه مهم است

286
00:16:08,142 --> 00:16:10,335
این زمان نیست
برای فکر کردن در مورد پیتزا.

287
00:16:10,592 --> 00:16:11,981
این برای من نیست، استاد.

288
00:16:11,981 --> 00:16:14,540
این برای آن عشق است
TRIO در اتاق بعدی.

289
00:16:14,980 --> 00:16:16,834
من بالاخره کار کردم
پادزهر.

290
00:16:17,315 --> 00:16:18,789
دعا کن کار می کند، پسرم.

291
00:16:19,002 --> 00:16:21,512
سرنوشت آوریل،
لاک پشت های برادرت،

292
00:16:21,769 --> 00:16:25,320
و کل جهان
بر موفقیتش تکیه دارد،

293
00:16:25,818 --> 00:16:27,880
اما احساس نکن که هستی
تحت هر فشاری

294
00:16:30,863 --> 00:16:31,581
نگاه کن، بچه ها

295
00:16:31,581 --> 00:16:33,326
این مورد مورد علاقه شماست
تاپینگ پیتزا--

296
00:16:33,622 --> 00:16:34,908
فلفلی شکلاتی.

297
00:16:35,947 --> 00:16:38,226
فراموشش کن
من خیلی عاشق غذا خوردن هستم.

298
00:16:38,646 --> 00:16:39,688
اینجا هم همینطور.

299
00:16:40,062 --> 00:16:40,905
ایضا

300
00:16:41,998 --> 00:16:43,323
اوه، فایده ای ندارد،
استاد.

301
00:16:43,777 --> 00:16:45,774
شاید اگر استفاده کردید
یک رویکرد متفاوت

302
00:16:46,866 --> 00:16:47,711
چه حیف.

303
00:16:47,944 --> 00:16:51,252
بعد از تمام مشکلات IRMA
برای تهیه آن رفتیم.

304
00:16:51,484 --> 00:16:52,923
IRMA؟
IRMA؟ IRMA؟

305
00:16:55,054 --> 00:16:56,365
بگذار آن را داشته باشم.

306
00:16:56,365 --> 00:16:57,399
نه من!

307
00:16:57,399 --> 00:16:59,547
عقب بایست!
این مال من است!

308
00:17:00,217 --> 00:17:01,426
تفکر سریع،
استاد.

309
00:17:02,589 --> 00:17:05,522
اوه! من فقط داشتم
دیوانه ترین کابوس.

310
00:17:05,835 --> 00:17:08,758
من خواب دیدم که هستم
عاشق IRMA.

311
00:17:09,146 --> 00:17:12,339
MONDO عجیب و غریب.

312
00:17:12,671 --> 00:17:15,695
مانند، چه اتفاقی می افتد
پایین، پسر نابغه؟

313
00:17:16,070 --> 00:17:17,020
بعدا توضیح میدم

314
00:17:17,020 --> 00:17:19,300
در حال حاضر، ما باید
به پایگاه زیردریایی بروید.

315
00:17:23,087 --> 00:17:24,482
زیردریایی وجود دارد.

316
00:17:24,742 --> 00:17:26,351
و آوریل سوار آن می شود.

317
00:17:26,661 --> 00:17:27,944
شما بچه ها بگیرید
جاده خشک.

318
00:17:28,145 --> 00:17:29,815
و ما خواهیم گرفت
جاده خیس.

319
00:17:30,638 --> 00:17:31,732
کاوابونگا!

320
00:17:37,583 --> 00:17:41,515
انرژی هسته ای
کاملاً زهکشی شده است.

321
00:17:41,515 --> 00:17:44,252
ما اکنون قدرت کامل داریم.

322
00:17:44,721 --> 00:17:47,674
چی؟ اینها هستند
لاک پشت های انفجاری.

323
00:17:48,063 --> 00:17:49,563
هرگز نترس.

324
00:17:49,852 --> 00:17:52,287
سربازان پیاده
از آنها مراقبت خواهد کرد.

325
00:17:55,034 --> 00:17:57,392
سربازان پا
ساعت 5:00

326
00:17:57,860 --> 00:17:59,312
مشکل بزرگ چیست؟

327
00:17:59,587 --> 00:18:01,335
ما فقط هستیم
2-1 پیشی گرفت.

328
00:18:09,768 --> 00:18:11,277
شارژ!

329
00:18:17,189 --> 00:18:17,732
آره!

330
00:18:17,732 --> 00:18:20,510
همراه با راک
ثابت و BEBOP.

331
00:18:21,054 --> 00:18:22,692
ما به دنبال
در جای اشتباه.

332
00:18:23,130 --> 00:18:25,537
آنها در حال دور شدن هستند
در آن قایق زندگی.

333
00:18:25,537 --> 00:18:28,027
شما نمی توانید
دور با این!

334
00:18:28,027 --> 00:18:29,358
این لاک پشت ها هستند.

335
00:18:29,667 --> 00:18:31,396
عرق نکن، حیوان خانگی من.

336
00:18:31,724 --> 00:18:34,955
من به آنها اجازه نمی دهم
برنامه های عروسی ما را قطع کنید.

337
00:18:35,423 --> 00:18:38,829
بی باپ، کمی به آنها بدهید
طعم آب اژدر.

338
00:18:39,044 --> 00:18:41,476
آه، آه، کاپیتان.

339
00:18:46,939 --> 00:18:49,483
خداحافظ،
لاک پشت ها.

340
00:18:51,215 --> 00:18:53,179
نزدیک شدن به اژدر،
مرده در پیش است.

341
00:18:54,458 --> 00:18:57,142
آیا شما؟
برای استفاده از کلمه "D"؟

342
00:18:57,142 --> 00:18:58,595
من امیدوارم که آن را از دست داده است.

343
00:18:58,811 --> 00:18:59,873
به هیچ وجه.

344
00:18:59,873 --> 00:19:01,405
این رادیو کنترل می شود.

345
00:19:01,405 --> 00:19:02,702
ببینید؟

346
00:19:05,474 --> 00:19:07,846
کودکان
و اول جهش یافته ها!

347
00:19:11,180 --> 00:19:14,573
منتظر من باش،
قهرمان مودار من.

348
00:19:19,825 --> 00:19:21,353
اوه! چه اتفاقی افتاد؟

349
00:19:21,633 --> 00:19:23,820
من احساس می کنم
افتضاح عجیب.

350
00:19:24,661 --> 00:19:25,316
کمک!

351
00:19:25,526 --> 00:19:26,801
کسی، کمک!

352
00:19:27,788 --> 00:19:28,950
آرام باشید، آوریل.

353
00:19:29,348 --> 00:19:30,763
آیا من خوشحالم
برای دیدن شما.

354
00:19:35,343 --> 00:19:36,089
بیچاره آوریل.

355
00:19:36,307 --> 00:19:38,149
من از دوست داشتن آنها متنفرم
و آنها را رها کنید.

356
00:19:39,787 --> 00:19:42,924
آن خزندگان بدبخت
همه چیز را خراب کرده اند.

357
00:19:43,472 --> 00:19:44,994
طبق معمول اشتباه است.

358
00:19:47,711 --> 00:19:50,479
ما هنوز همه چیز را داریم
انرژی زیردریایی

359
00:19:50,479 --> 00:19:52,266
در باتری ما ذخیره می شود.

360
00:19:52,691 --> 00:19:57,754
من به شما اطمینان می دهم که داریم
دست بالا.

361
00:20:12,751 --> 00:20:13,904
بنابراین، کرانگ.

362
00:20:14,168 --> 00:20:17,524
یک ایده درخشان دیگر
از شما پایین زهکشی.

363
00:20:17,833 --> 00:20:19,347
به من نگاه نکن

364
00:20:19,648 --> 00:20:22,890
آنها را سرزنش کنید
احمق های جهش یافته از شما.

365
00:20:23,248 --> 00:20:24,936
صخره ثابت،
BEBOP!

366
00:20:25,230 --> 00:20:26,555
کلمات من را علامت گذاری کنید.

367
00:20:26,778 --> 00:20:31,472
نه تر، نه تر!

368
00:20:31,764 --> 00:20:33,574
شما باید اول ما را بگیرید.

369
00:20:38,584 --> 00:20:41,764
متاسفم که مجبور شدید به این دو نفر اجازه بدهید
غوغاها به خاطر من فرار می کنند.

370
00:20:42,188 --> 00:20:45,466
اگر آنها را بشناسم، آنها را خواهند شناخت
به زودی دوباره برگردید.

371
00:20:45,964 --> 00:20:47,711
آوریل!

372
00:20:48,911 --> 00:20:51,534
سلام من به دنبال
همه چیز برای شما.

373
00:20:51,841 --> 00:20:55,414
شما قرار است باشید
خدمتکار افتخار در عروسی من.

374
00:20:55,647 --> 00:20:57,036
عروسی شما؟

375
00:20:57,681 --> 00:20:58,970
تو کی هستی
قصد ازدواج؟

376
00:20:59,330 --> 00:21:03,466
سه ملوان من
شما ابتدا نشان داده می شوید.

377
00:21:03,780 --> 00:21:06,461
سه ملوان؟

378
00:21:06,773 --> 00:21:08,377
شما با آن مشکل دارید؟

379
00:21:08,705 --> 00:21:10,552
نه، اما تو
ممکن است یکی داشته باشد.

380
00:21:10,764 --> 00:21:12,730
من "عشق مخفی تو" هستم.

381
00:21:13,014 --> 00:21:16,136
من "تو" هستم
ستایشگر فداکار."

382
00:21:16,479 --> 00:21:19,880
و من "مال شما" هستم
HANG-TEN HONEYBUNCH."

383
00:21:20,343 --> 00:21:25,576
شما؟ A--A TRIO
از لاک پشت ها؟

384
00:21:29,552 --> 00:21:31,951
باور کن، بچه ها.
اینجوری بهتره

385
00:21:32,386 --> 00:21:36,414
همانطور که آنها می گویند، البته
عشق واقعی هرگز یکنواخت اجرا نمی شود.

386
00:21:36,683 --> 00:21:40,921
آره در مورد ما،
فقط اجرا می شود.

